Летом 1939 г. он приехал на каникулы к родным в Ригу, где и остался, поскольку 1 сентября началась Вторая мировая война. Григорий продолжил учебу в Школе писательского мастерства Петра Пильского. Одновременно работал в литературной части Оперного театра.

 

14 июня 1941 г. вся семья Бейлиных была депортирована сначала в Сибирь, затем на Крайний Север.

 

После войны экстерном за два года Григорий Бейлин окончил в Енисейске педагогический институт. Преподавал немецкий язык, русский язык и литературу в средней школе, в библиотечном и горногеологическом техникумах. Руководил там художественной самодеятельностью, писал сценарии и ставил спектакли, которые завоевывали призовые места на различных конкурсах Красноярского края.

 

В 1957 г. Григорий Бейлин получил разрешение вернуться в Ригу. Здесь он продолжил заниматься литературной деятельностью: писал стихи, сценарии для эстрадных и других программ; много переводил, особенно песни известных латышских композиторов.

 

Например, в изданном на русском языке сборнике песен Альфреда Калниня большинство переводов выполнено Григорием Бейлиным.

 

В 70-х годах Григорий Бейлин переехал из Латвии в Израиль, где скончался в 1981 году.

 

 

До последних дней поэт публиковал свои стихи в различных газетах, а также журналах «Возрождение» и «Минор».

 

Две песни Григория Бейлина на немецком языке были записаны на радио Германии .