• muzfond

Леонид Коваль

Пост обновлен 4 сент. 2018 г.


писатель, поэт,

драматург, общественный деятель



"Разве я могу забыть Вас,

мой добрый гений?"


10 января 1996 года в Риге я впервые встретился с композитором Владимиром Хвойницким.

Я увидел человека талантливого, интеллигентного, беззаветно преданного музыке …


Мое предложение о создании реквиема

«Колокола Холокоста» композитор принял с большим энтузиазмом - он сразу загорелся идеей, темой...



Его глаза увлажнились… Он обнял меня – так брат обнимает брата.  


- А на идиш Вы пишите? – вдруг спросил он. – Я имею в виду – стихи.

- Никогда не писал... Говорить на нем уже не с кем -- все в ямах… - Попробуйте, у Вас должно получиться!

Вечером того же дня я продиктовал композитору по телефону мои первые слова

к нашей первой песне на идиш – Ды эрштэ либэ («Первая любовь»).

Рано утром меня разбудил звонок Владимира Анатольевича: - Приезжайте немедленно, песня готова. У меня уже сидит певец Анатолий Савченко. Он готов показать песню…

И вот мы, семья композитора – его супруга Нина Александровна, дети Светлана

и Анатолий, внучка Марина -- и я, ждем песню. У рояля Владимир Анатольевич…

Первые аккорды… Первые слова… Чарующий голос певца… И слезы из глаз исполнителей и слушателей…


Румбула обрела голос… Души неслышно плачут…

27 апреля 1996 года – премьера реквиема в Риге,  в концертном зале «AVE SOL» … Затем – в Доме общества еврейской культуры, в Даугавпилсе. Неповторимые, волнующие часы, когда те, кто на сцене, едины со зрителями, и все вместе - слушают голоса, благодарные голоса румбульских мучеников…

А потом Владимир Анатольевич предложил создать цикл песен на идиш и записать

их на кассету. И ко мне сами стали приходить слова: доверие Маэстро сняло с моей души запруду, и полились голоса из детства – бабушки Блюмы, дедушки Давида, мамы Сарры, отца Иосифа, фурмана (извозчика) Фройма… Их воскрешал из небытия мир Цивилизации Идиш.

Наш союз был угоден небесам. Один пример. Звонок, голос Владимира Хвойницкого: - Леонид Иосифович, у меня родилась мелодия, кажется, израильская…

Слова у вас найдутся?

Я нахожу в своем запаснике стихи. Он садится за фортепиано...Чудеса!

Музыка и слова совпадают идеально, без всяких правок.

Так родилась песня Тель-Авив.


Разве я могу забыть Вас, мой добрый гений?



Леонид Коваль,

Рига, 2006 год.

Просмотров: 7Комментариев: 0

Недавние посты

Смотреть все